Countless Moroccan women, continue to face abuse and sexual violence at the hands of their husbands. About 6 million women in Morocco are victims of violence, or around one in three. Morocco’s Social Development Minister Bassima Hakkaoui, the only female minister in the country, said last week that she would try to push forward a law protecting women that has been stuck in Parliament for 8 years.

أقام "تحالف ربيع الكرامة"، المؤلف من 22 جمعية حقوقية ونسوية مستقلة في المغرب، سلسلة بشرية أمام البرلمان المغربي اليوم في الرباط، تضامنًا مع النساء ضحايا العنف، ولمطالبة الحكومة المغربية، التي يقودها حزب العدالة والتنمية، بمراجعة للقانون الجنائي، ليكرّس مبدأ المساواة وإلغاء كل أشكال التمييز والعنف ضد النساء.

سجّل المرصد المغربي للعنف ضدّ النساء، "عيون نسائية"، 47.587 حالة عنف ضدّ 5.245 إمرأة، وفقاً لتقرير أعلن عنه مؤخراً في الدار البيضاء، وتمّ نشره في وسائل الإعلام.

15 NOVEMBRE 2012 - Des jeunes filles âgées de huit ans à peine endurent des sévices physiques et travaillent de longues heures pour un maigre salaire en tant comme travailleuses domestiques au Maroc, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.

قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن فتيات صغيرات تبلغ بعضهن من العمر الثامنة، يتعرضن للأذى البدني والعمل لساعات طويلة مقابل أجور زهيدة كعاملات منازل في المغرب

الجو الذي يعيشه المغرب هذه الأيام شبيه بالجو السائد في بداية الألفية الثالثة، حينتقدم الأستاذ سعيد السعدي"بالخطة الوطنية لإدماج المرأة في التنمية"الجريئة، التي كانت ستنقل المرأة المغربية ملايين السنوات الضوئية إلى الأمام بسبب الجرأة التي امتلكها معدها في ذلك الوقت، ولكن مع وجود الفارق بين الجو السياسي السائد آنذاك واختلاف مواقع المتصارعين اليوم في جوقة السلطة.

Moroccan activists have stepped up pressure to scrap laws that allow rapists to marry their victims - after a 16-year-old girl killed herself.

Amina Filali swallowed rat poison after being severely beaten during a forced marriage to her rapist.

An online petition has been started - and protests are planned for Saturday against a law branded by campaigners as an "embarrassment".

The penal code allows the "kidnapper" of a minor to marry her to escape jail.

'Dishonour'

A UN body of independent experts today urged the Government of Morocco to further consolidate and advance the country’s decade-long achievements on equality and women’s human rights by establishing without delay the Authority for Parity in accordance with international standards.

Sorti en salles le 1er février, Sur la planche est un film qu’on se doit nécessairement de voir quand on est engagé dans la lutte pour les droits des femmes, pour la première raison que certains de nos combats, à côté des leurs, ressemblent à de gentilles réunions Tupperware.

Car les quatre jeunes filles qui habitent cette pellicule se débattent sans relâche, simplement pour démontrer leur droit d’exister par elles-mêmes dans un monde où les hommes dirigent tout. Dans le Tanger que filme Leïla Kilani, pour une jeune femme non mariée qui a quitté sa campagne pour travailler en ville, survivre constitue en soit une certaine audace.

لَقِّم المحتوى