In June 2005 WLUML circulated an alert for action to support women’s rights campaigner Ms. Ghada Jamsheer who faced three trials for publicly criticizing family court judges and, if convicted, faced up to 15 years in prison.
Au mois de juin dernier nous avons fait circuler un appel urgent vous demandant de soutenir la militante pour les droits des femmes, Ghada Jamsheer, qui devait faire l’objet de trois procès pour avoir critiqué publiquement les juges des tribunaux familiaux.
Le réseau Femmes Sous Lois Musulmanes a appris que le parlement irakien a décidé de s’accorder un délai supplémentaire d'une semaine, jusqu'au 22 août afin de finaliser le projet de Constitution irakienne puisque les représentants des parties n’ont pas réussi à parvenir à un accord.
WLUML urges you to continue writing to the Iraqi authorities, insisting they listen to Iraqi women's demands for a constitution that secures the rights and liberties of all Iraqi people and especially of Iraqi women.
Le réseau Femmes Sous Lois Musulmanes (WLUML) vous appelle à apporter votre soutien massif aux revendications des femmes irakiennes pour une Constitution qui garantit les droits et libertés de tous les Irakiens et les Irakiennes en particulier.
Women Living Under Muslim Laws (WLUML) strongly urges you to support Iraqi women's demands for a constitution that secures the rights and liberties of all Iraqi people and especially of Iraqi women.
Selon un rapport d’actualité datant du 27 juin 2005 publié dans le Gulf Daily News, la Haute cour pénale aurait décrété illégales les actions du ministère public qui poursuivirent la militante en justice en 2005, longtemps après la date à laquelle ce cas aurait dû être plaidoyé.
WLUML has learned that the main case against women's rights activist Ghada Jamsheer has been dropped on the grounds that it was illegally brought against her by the Public Prosecution.
Femmes sous lois musulmanes (WLUML) a reçu une requête urgente du Bahrain Centre for Human Rights (BCHR) qui demande de soutenir la militante des droits des femmes Ghada Jamsheer.
WLUML has received an urgent request from The Bahrain Centre for Human Rights (BCHR) calling for support for women’s rights campaigner Ms. Ghada Jamsheer.
لَقِّم المحتوى