أصدرت المحكمة الثورية في إيران حكما بالسجن لمدة عامين و نصف و بالجلد 30 جلدة علي الناشطة النسوية محبوبة عباس غوليزادة و ذلك بادعاء قيامها بأفعال ضد الأمن القومي و التآمر لزعزعة الأمن العام و إقلاق النظام العام و إزعاج موظفي الحكومة. يظهر هذا الحكم رغبة الحكومة الإيرانية في إسكات و قمع المدافعين عن حقوق الإنسان عامة و المدافعين عن حقوق المرأة خاصة 

The Women Living Under Muslim Laws (WLUML) International Solidarity Network and the Global Campaign to Stop Killing and Stoning Women (SKSW) are deeply concerned by the sentencing meted out to our colleague and friend, Mahboubeh Abbasgholizadeh, in May by the Iranian Revolutionary Court for exercising her constitutional right to peaceful assembly. Please see attached our sample letter .

UPDATE: Shiva Nazar's trial, due to take place on 23 May, has been postponed without a future date being set. In March 2010, Women’s human rights defender and WLUML council member, Shadi Sadr, took the extraordinary step of dedicating her International Women of Courage Award to Shiva Nazar Ahari, a young human rights activist and a member of the Committee of Human Rights Reporters (CHRR), currently imprisoned in Iran for ‘acts against national security’. Sadr refrained from attending the award ceremony in the U.S. in the hope that her absence would draw the international community’s attention to Nazar Ahari’s dire situation, urging the audience in a speech recorded for the event that “any measures available to you [be taken] to help to free Shiva along with other human rights activists and journalists in Iranian prisons”. According to Nazar Ahari’s mother, she will be brought to trial at Revolutionary Court No. 26 on Sunday 23 May. The offences she is being accused of carry severe penalties. Please see attached our sample letter . You can follow this link (and scroll down) to watch a series of films in Farsi on Shiva by Iranian WHRD, filmmaker and WLUML ally, Mahboubeh Abbasgholizadeh.

Une publication de Alternatives, une organisation non gouvernementale de solidarité et de développement international fondée en 1994. En Irak, Alternatives met en oeuvre un programme qui vise à favoriser l’émergence d’une société civile dynamique et de médias pluralistes et indépendants, capables de promouvoir les droits économiques, sociaux, politiques et culturels: www.alternatives.ca

من نحن وما هي هذه الشبكة؟ نحن مجموعة من الناشطات العربيات الشابات اللواتي يعملن على بناء شبكة مشتركة لدعم الناشطات الشابات في المنطقة. ندرك أن الشابات العربيات تواجهن تحديات وتجارب معينة محفوفة بالتمييز ضد المرأة. وندرك أن التجزؤ والنخبوية يطغيان على حركة حقوق المرأة في المجتمعات العربية. ونومن بأن شبكة دعم منظمة تجمع الناشطات الشابات العاملات على مجموعة من القضايا المتعلقة بحقوق المرأة وتنبع من منظورات وخلفيات مختلفة هى الطريقة المثلى لدفع تنظيم حقوق المرأة إلى الأمام في المنطقة.

In this video, Fatma Emam discusses the ethos of the network. Its activists are building a collective network of support for young Arab activists in the region, in recognition of the particular challenges and experiences of sexism that women face, and the fragmentation and elitism of women’s rights work in Arab societies.

Sadr dedicates her Award to imprisoned women’s rights activist Shiva Nazar Ahari

Your Excellency Mrs. Clinton, Respected Members of the Jury, Ladies and Gentlemen, (cont...)

The International Campaign for Human Rights in Iran has warned that the international community’s inaction is 'a green light for hanging protesters'. An Iranian protestor, prosecuted in a post-Ashura trials on charges of Moharebeh, or “enmity against God”, is in danger of imminent execution, the Campaign has said in a recent press release. The Judiciary issued its verdict based on a fatwa by Grand Ayatollah Makarem Shirazi. Women Living Under Muslim Laws joins other transnational civil society groups and organizations in calling for an immediate halt to the executions. Please register your protest by calling the office of the Grand Ayatollah.

In March of 2008, Women Living under Muslim Laws and Concordia University organized a symposium to discuss the impact of Muslim women's invovlement in sports, especially in the context of Iran. Some Muslim women athletes have used sport to inscribe resistant meanings that challenge social norms, while others have used it to express and reinforce these norms. The full report is attached.

لَقِّم المحتوى