[violence] domestic violence

A Saudi couple tortured their Sri Lankan maid by hammering 24 nails into her hands, legs and forehead, after she complained of a too heavy workload, officials said today. Nearly 2 million Sri Lankans sought employment overseas last year and around 1.4 million, mostly maids, were employed in the Middle East. Many have complained of physical abuse or harassment. LT Ariyawathi, a 49-year old mother of three, returned home on Friday after five months in Saudi Arabia.

تشهد الأوساط السياسية والاجتماعية التونسية حالة من الجدل بعد مصادقة البرلمان الثلاثاء 20-7-2010 على قانون يجرم ضرب الآباء لأبنائهم. فبينما عارض البعض هذا القانون واعتبره مخالفاً للتقاليد الاجتماعية وتحريضاً مبطناً لتقويض سلطة الآباء وإسقاط حصانة الأولياء في معاقبة أطفالهم، اعتبر آخرون أن المسألة شكلية في الأساس وأن المصادقة على القانون تهدف إلى تأمين الحرمة الجسدية للطفل التي يكفلها الدستور التونسي وشدّد وزير العدل وحقوق الإنسان الأزهر بوعوني في تصريحات نقلتها صحيفة الشرق الأوسط اللندنية على أن الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل تفرض على الدول الموقعة عليها التحرك لمنع كل أشكال العنف ضد الأطفال.

كانت حملة أوقفوا العنف ضد المرأة أول حملة عالمية طويلة الأجل تقوم بها منظمة العفو الدولية، إذ امتدت ست سنوات إلى عام 2010. وكانت حملة طموحة جداً على صعيد مادتها ولأنها اقتضت إجراء تغييرات جوهرية في طرائق عمل منظمة العفو الدوليةوبالتالي فإن تقرير مراجعة الحملة الذي نتج منها مفصل ومعقد، وهناك ترابط بين العديد من القضايا المهمة المتعلقة بأداء منظمة العفو الدولية وإنجازاتها، ولا يسعى تقرير التجميع هذا إلى إيجاز جميع التفاصيل والتعقيدات أو الإحاطة بها، بل يستهدف إلقاء الضوء على عملية التعلم الهامة ومناقشة القضايا الحرجة التي تواجهها منظمة العفو الدولية في المستقبل فيما يتعلق بحقوق المرأة والحملات العالمية الكبرى على السواء مع تقديم بعض التوصيات ويمكن العثور على التقرير الكامل.

La campagne Halte à la violence contre les femmes (HVCF) a été la première campagne mondiale de longue durée d'Amnesty International. Elle s'est déroulée sur six ans, de 2004 à 2010. C'était une campagne très ambitieuse tant en raison de son thème que des changements importants qu'elle nécessitait dans les méthodes de travail de l'organisation. Son rapport d'évaluation est donc extrêmement détaillé et complexe ; les différents aspects relatifs à la performance et aux résultats d'Amnesty International sont pour la plupart liés entre eux.

The Stop Violence against Women Campaign was Amnesty International's first long-term global thematic campaign. It lasted six years (from 2004 to 2010), was very ambitious in its scope, and required major shifts in Amnesty International's ways of working. We commissioned an external review of the campaign in order to identify key areas of learning and recommendations that can be used to strengthen our future work. Two independent consultants were commissioned to carry out this review, and to provide us with an objective, honest assessment of the campaign.

أكدت احدى منظمات المجتمع المدني في البصرة، السبت، تشخيص نحو 960 حالة عنف ضد النساء في أربع أقضية من المحافظة منذ منتصف العام الماضي، مؤكدة أنها قامت مؤخرا بتأسيس أول شبكة لرصد حالات العنف ضد المرأة في البصرة، فيما اعتبرت رئيس لجنة المرأة في مجلس المحافظة أن هذه الأرقام تنطوي على قدر من التهويل والمبالغة.

BAOBAB for Women's Human Rights, as part of her activities under the 'Stop Killing and Stoning of Women' Campaign of the 'Women Redefining and Reclaiming Culture' programme of WLUML and IWE, recently held four live phone-in programmes on radio in four geo-political zones in Nigeria.

Le Centre d’information et de documentation sur les droits de l’enfant et de la femme (Ciddef) a clôturé, hier, un cycle de formation destiné à 20 représentants de la société civile dont la Ligue algérienne des droits de l’Homme (Laddh), l’association Djazaïrouna, SOS disparus, la Commission des femmes travailleuses de l’UGTA, SOS Nour d’Annaba et la Ligue de prévention et de la jeunesse de Tizi Ouzou. Ce programme de 5 formations, organisé par le Ciddef de février à juin 2010 (3 jours de formation mensuellement), entre dans le cadre du projet “soutien à la mise en œuvre des lois, politiques et plan d’action en vigueur relatifs à la violence faite aux femmes”.

After five years of controversial rule as the paramount ruler of Akure Kingdom , the Deji of Akure, Oluwadare Adesina Adepoju, Osupa III was yesterday deposed by the Ondo State government for beating up his estranged wife, Bolanle, in the street.
UN Special Rapporteur Rahisda Manjoo has published a thirty four page report on violence again women its causes and consequences. During the period under review, the Special Rapporteur requested invitations to visit Somalia, the United States of America, and Zimbabwe. Earlier requests for country visits had also been made to the Governments of Jordan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Special Rapporteurs typically send a letter to the Government requesting to visit the country, and, if the Government agrees, an invitation to visit is extended. Some countries have issued "standing invitations", which means that they are, in principle, prepared to receive a visit from any special procedures mandate holder. 
لَقِّم المحتوى