Accueil » Action

Iran: Condamnations à la flagellation prononcées contre quatre militantes des droits de l’homme

Le réseau Femmes sous lois musulmanes (WLUML) tenons exprimer notre profonde préoccupation face aux jugements draconiens que vient d’édicter le Tribunal Révolutionnaire de Téhéran à l’encontre de nombreuses femmes.
Des condamnations à la flagellation (10 coups de fouet) avec sursis et six mois d’emprisonnement ont été prononcées contre quatre militantes des droits de l’homme : Nasrin Afzali, Nahid Jafari, Zeinab Peighambar-Zadeh et Minou Mortazi. Elles ont été sévèrement condamnées pour avoir fait partie du petit groupe de personnes qui se sont rassemblées devant le Tribunal Révolutionnaire, en mars 2007 ; elles voulaient s’opposer au procès de cinq autres militantes accusés antérieurement d’avoir participé à une manifestation pacifique, en 2006, réclamant la suppression des lois discriminatoires à l'égard des femmes.
Source: 
WLUML networkers
Submitted on 05/23/2008
in

What you can do

Nous vous prions de prendre immédiatement contact avec les autorités iraniennes et les ambassades d'Iran dans votre pays et de leur faire tenir, par téléphone et fax, ce courrier:

Votre Excellence,

Je / nous tiens/tenons exprimer ma/notre profonde préoccupation face aux jugements draconiens que vient d’édicter le Tribunal Révolutionnaire de Téhéran à l’encontre de nombreuses femmes. Des condamnations à la flagellation (10 coups de fouet) avec sursis et six mois d’emprisonnement ont été prononcées contre quatre militantes des droits de l’homme : Nasrin Afzali, Nahid Jafari, Zeinab Peighambar-Zadeh et Minou Mortazi. Elles ont été sévèrement condamnées pour avoir fait partie du petit groupe de personnes qui se sont rassemblées devant le Tribunal Révolutionnaire, en mars 2007 ; elles voulaient s’opposer au procès de cinq autres militantes accusés antérieurement d’avoir participé à une manifestation pacifique, en 2006, réclamant la suppression des lois discriminatoires à l'égard des femmes.

Par la suite, Parvin Ardalan recevait également une condamnation à 10 coups de fouet avec sursis et deux ans d'emprisonnement. Le 1er mai 2008, le 13ème Bureau du Tribunal Révolutionnaire avait condamné Rezvan Moghadam à 6 mois de prison et 10 coups de fouet avec sursis pour 2 ans.

Nous nous inquiétons de cette nouvelle tendance à prononcer des jugements de flagellation contre les militantes. Il semble que ce soit tentative délibérée d'humiliation puisque cette condamnation les met dans la même catégorie que les criminels et ceux qui se livrent à des actes de vandalisme. Les militantes ont été condamnées pour "agissement contre la sécurité nationale, trouble de l'ordre public et refus d’obéir aux injonctions de la police."

Je/Nous suis/sommes fortement préoccupée/ées par le fait que, bien que la Constitution iranienne garantisse la liberté de manifestation pacifique, les gardes ont souvent recours à des moyens violents pour perturber des réunions pacifiques et arrêter les manifestantes qui seront sévèrement condamnées. Nous craignons, à travers un tel traitement de leurs citoyens et militantes, que les autorités iraniennes cherchent à s’assurer que les femmes gardent le silence et abandonnent leurs droits démocratiques fondamentaux en tant que citoyennes de l'Iran.

Je/Nous prie/prions, Votre Excellence, ainsi que le Chef du Pouvoir judiciaire iranien, de prendre les mesures appropriées pour retirer ces cas et s’assurer que les citoyens peuvent exercer le droit d'exprimer leurs opinions, comme prévu par la Constitution.

Je/Nous vous prie/prions, Votre Excellence, de bien vouloir agréer l’expression de nos salutations distinguées.

[Votre nom]

Le Guide suprême: l’Ayatollah Khamenei
Tél: +98 21 64412020
Fax: +98 251 7774 2228
Son Excellence l'Ayatollah Sayed Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Shoahada Street, Qom, Islamic Republic of Iran
Email : info@leader.ir / istiftaa@wilayah.org / webmaster@wilayah.org
Formule d'appel: Votre Excellence

Le Chef de la Magistrature: l'Ayatollah Shahroudi
Tél: +98-21 22741002
+98-21 22741003
+98-21 22741004
+98-21 22741005
Fax: + 98 21 3390 4986
Son Excellence l'Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Park-e Shahr, Téhéran, Islamic Republic of Iran
irjpr@iranjudiciary.com et info@dadgostary-tehran.ir
Formule d'appel: Votre Excellence

Le Président: M. Mahmoud Ahmadinejad
Tél: +98 21 88825071
+98 21 88825072
+98 21 88825073
+98 21 88825074
+98 21 88825075
Fax: Via affaires étrangères: +98 21 6 674 790 et demander de le transmettre à Son Excellence Ahmadinejad
The Presidency
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: dr-ahmadinejad@president.ir
Formule d'appel: Son Excellence

Chef du Comité des Droits de l'Homme dans la Magistrature:
Son Excellence Mohammad Javad Larijani
c / o Office of the Deputy for International Affairs
Ministry of Justice, Ministry of Justice Building,
Panzdah-Khordad (Ark) Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Fax: + 98 21 5 537 8827

S’il vous plaît, observer qu’il pourrait avoir des difficultés quand vous vous mettrez en contact avec les fonctionnaires en Iran. S’il vous plaît, également contacter le responsables iraniens dans votre pays de résidence, pour lesquels certains téléphones et numéros de fax sont énumérés ci-dessous:
Etats-Unis:
Section des intérêts de la République islamique d'Iran à Washington, DC Tél: + (202) 965-4990, (202) 965-4991, (202) 965-4992, (202) 965-4993, (202) 965-4994; (202) 965-4999
Fax: (202) 965-1073, (202) 965-4990

Canada: Ambassade d'Iran à Ottawa
Tél: (613) 232-5712

Royaume-Uni: Ambassade d'Iran à Londres
Tél: 0207-225-3000
Fax: 0207-589-4440

Suisse: Mission permanente de la République islamique d'Iran auprès de l'Organisation des Nations Unies en Suisse, à Genève
Tél: (41-22) 332 21 00-21
Fax: (41-22) 733 02 03

Émirats arabes unis: Ambassade d'Iran à Abou Dhabi
Tél: +9712-4447618
Fax: +9712-4448714

Danemark: Ambassade d'Iran à Copenhague
Tél: 3916-0003
Fax: 3916-0075

Norvège: l'Ambassade d'Iran à Oslo
Tél: (+47) 23 27 29 60
Fax: (+47) 22 55 49 19

Russie: l’Ambassade d'Iran à Moscou
Tél: 9178655, 9179679, 9175219, 9177282, 9170039, 9172442, 9178959
Fax: 2302897, 9179683

Finlande: Ambassade d'Iran
Tel: +358-9-6869 240
Fax: +358-9-6869 2410

Afrique du Sud: Ambassade d'Iran
Tél: +27 (012) 342 58 80 / 1
Fax: +27 (012) 342 18 78

Allemagne: ambassade d'Iran à Francfort
Tél: +49 (0) 69 56 000 739 - 740
Fax: +49 (0) 69 56 000 728
Email: iran.botschaft @ t-online.de, info@irangk.de, info@igk-hamburg.de.

Inde: l'Ambassade d'Iran à New Delhi
Tel: +91-11-23329600 / 01 / 02
Fax: +91-11-23325493

Ambassade d'Iran à Bruxelles
15 bis, avenue Franklin Roosevelt
1050 Bruxelles, Belgique
Fax: + 32 2 762 39 15
Email: iran-embassy@yahoo.com et secretariat@iranembassy.be