Marriage

In Israel, 17-year-olds are minors for all intents and purposes - except when it comes to marriage. This is not merely theoretical: Every year more than 4,500 Israelis aged 17 or younger marry. The vast majority - around 4,000 - are female. For this purpose, they are not minors. After all, they can already cook and clean; more important, their wombs and all the organs leading to them are ready.

The Knesset plenum is to vote today on a bill to raise the minimum marriage age from 17 to 18; there is still a danger that the ultra-Orthodox parties will scuttle it.

تمضي حنان أيامها في تصفيف شعر زبوناتها من النساء اللواتي يزرن صالون الحلاقة المتواضع الذي تديره. ويحتل الصالون غرفة في منزل حنان الواقع في شارع حيفا في بغداد.

يضجّ المنزل بالحياة، وتدل جدرانه المتسخة على ضعف حال صاحبته. تعمل حنان وتعيش في هذا المنزل منذ عشر سنوات مع أولادها الثلاثة.

حنان امرأة ذات شخصية قوية تنعكس في صوتها الواثق والعميق. فقدت ثمانية أفراد من عائلتها في الحرب وفقدت زوجها أيضا وبقيت قوية.

مع ذلك، استسلمت لحاجتها الى ما تسميه الرجل – الملجأ، وتزوجت من رجل متزوج.

Syndiquer le contenu