Rape Victims;

التقرير “المستفز” الذي أصبحنا عليه أمس، على صفحات جريدة الغد، بتوقيع الزميلة رانيا صرايرة، يختصر لنا واقع السلوك الرسمي العام، وشكل الحلول القانونية التي تنفذها الهيئات الرسمية للهروب من المسؤولية الأخلاقية أمام المواجهات الاجتماعية والاقتصادية وحتى السياسية! الخبر الذي أورده التقرير يفيد بأن القاصر التي تعرضت للاغتصاب، بدل أن “ترمى” في دور الرعاية أو تكون عرضة لجريمة شرف، يمكن أن تستفيد من عرض قانوني ممتاز وربما لا يتكرر، بحيث يتم تزويجها لمغتصبها لمدة يجب ألا تقل عن خمس سنوات (!!!)، ثم تتحرر هي من كلام الناس، ويتحرر هو من الملاحقة القانونية، ويا دار ما دخلك شر!

Un gynécologue congolais connu pour son travail avec des victimes de violences sexuelles a raconté comment un ami réalisant vite, l’avait sauvé d’un assassinat en le payant de sa propre vie. Denis Mukwege,  qui a reçu de nombreuses récompenses et avait été nominé pour le prix Nobel de la paix, a échappé de justesse à la mort quand cinq gangsters en civil ont attaqué sa maison à Bukavu, dans l’est de la République démocratique du Congo, jeudi soir.

A Congolese gynaecologist known for his work with victims of sexual violence has told how a quick-thinking friend saved him from assassination and paid with his own life.Denis Mukwege, who has won numerous awards and been nominated for the Nobel peace prize, narrowly escaped death when five gunmen in civilian clothes attacked his home in Bukavu, eastern Democratic Republic of the Congo, on Thursday night.

Syndiquer le contenu