[fund] resisting fundamentalisms

Des gens du monde entier, parmi lesquels des militants bien connus des droits humains, des intellectuels et des groupes citoyens, ont soutenu une pétition mondiale exigeant d’Amnistie Internationale que l’organisation donne des éclaircissements publics et rende des comptes. Communiqué de presse: Protestation mondiale pour faire entendre raison à Amnistie Internationale

People from across the world, including key human rights activists, public intellectuals and citizens groups have supported a global petition demanding public clarification and accountability from Amnesty International. Press Release: World Wide Outcry To Make Amnesty International See Reason and Make Amends.

Letter from Civil Society Organizations to State Representatives: Excellency, We are writing to you to urge your government to reject the adoption of any resolution that undermines the right to freedom of expression at the current session of the UN Human Rights Council.

When he opened the House of Traditional Leaders this week, President Jacob Zuma reiterated his call for a national debate on a moral code and on the values of South Africans. He argued that traditional leaders could play an important role in service delivery and rural development. The president quoted Albert Luthuli's famous model of leadership: "A chief is primarily a servant of his people." By Pregs Govender

Le dimanche 7 février a paru dans le Sunday Times une interview de Gita Sahgal, Chef de l’Unité de Genre d’ Amnesty International, dans laquelle elle expose le soutien que son organisation offre à Moazzam Begg, ex détenu de Guantanamo, partisan déclaré des Taliban, soupçonné de collusion avec Al Qaida. Gita sahgal avait adresse à sa hierrachie plusieurs mémos, concernant le statut et la légitimité que conférait à Begg ses liens étroits avec Amnesty International. G.S. a été suspendue de ses fonctions immédiatement après la parution de son interview.

On February 7 an interview of Gita Sahgal, Head of the Gender Unit in Amnesty International was published in the Sunday Times. She talked about the support given by her organization to Moazzam Begg, a former Guantanamo prisoner, supporter of the Taliban’s societal project, allegedly involved with Al Quaeda. Gita Sahgal sent several memos to the highest instances in her organization regarding the status and legitimization that A.I.’s close links with Begg granted him. G.S. was suspended immediately after her interview was released.

قدّمت دار الإفتاء المصرية بحثاً حول أسباب جعل الإسلام الطلاق بيد الرجل وذلك رداً على سؤال لماذا شرع الإسلام أن يطلق الرجل زوجته، ومن هنا أباح القرآن للرجل أن يهدم أسرته ويقوّض أركانها ويشتتها. وشدد قسم الأبحاث الشرعية في رده قائلاً: "أباح الله الطلاق ليحل بذلك كثيراً من المعضلات التي قد تحدث بين الزوجين ولا يكون لها حلّ إلا الانفصال، فقد يتزوج الرجل امرأة ثم يتبين أن بينهما تبايناً في الأخلاق، أو تنافراً في الطباع، وقد يظهر أن المرأة عقيم لا يتحقق معها أسمى مقاصد الزواج، وهو لا يرغب في التعدد، أو لا تستطيعه، إلى غير ذلك من الأسباب التي لا تتوافر معها المحبة بين الزوجين، والقيام بحقوق الزوجية كما أمر الله، فيكون الطلاق لذلك أمراً ضرورياً.

Comme organisations et comme personnes qui défendons et soutenons l’universalité des droits humains, nous avons constaté avec inquiétude la suspension de Gita Sahgal, qui est à la tête de l’unité genre au Secrétariat international d’Amnistie internationale à Londres, pour avoir remis en question le partenariat d’Amnistie internationale avec des personnalités dont l’attitude politique envers les Talibans est ambiguë.

مثلما هو الحال مع المنظمات و الأفراد المدافعين عن حقوق الإنسان و المساندين لها، سجلنا بقلق تعليق نشاط "جيتا سهغال"، رئيسة وحدة النوع لدى السكرتارية الدولية لمنظمة العفو الدولية"، في لندن، بعد إثارة مسألة شراكة منظمة العفو الدولية مع أفراد ذوي موقف سياسي مبهم إزاء الطالبان

Global Petition to Amnesty International: Restoring the Integrity of Human Rights

As organisations and individuals who stand for and support the universality of human rights, we have noted with concern the suspension of Gita Sahgal, Head of the Gender Unit at the International Secretariat of Amnesty International in London, for questioning Amnesty International’s partnership with individuals whose politics towards the Taliban are ambiguous.

Syndiquer le contenu