Fundamentalisms

28 May 2014

In response to the kidnapping by Boko Haram of over 200 schoolgirls in Chibok in Borno State, Nigeria, the world has mobilised around the BringBackOurGirls hashtag, creating an online frenzy and taking to streets and embassies.  Among those protesting for the safe return of the schoolgirls have been various friends and partners from around the Women Living Under Muslim Laws network.

  هجوم مسلح على مدرسة بنات وخطف ما بين مئتين 200 ومائة وتسع وعشرين 129 فتاة، تتراوح أعمارهن بين 15-18، خبر صادم بكل ما يحمل من هول الأرقام والمضمون ونحن لم نستكمل. ونأتي إلى تحديد المكان لنتنفس الصعداء، ربما، فهذا الحادث الكارثي يجري في مكان بعيد، في شمال شرق دولة في غرب إفريقيا، يعني بعيدة عنا.. هناك في نيجيريا في مدينة تشيبوك من ولاية بورنو الاثنين الماضي (14 أبريل 2014)، أيضاً بعيدة ولا تربطنا بها إلا خطوط واهية من التضامن الإسلامي والأوبيكي (نسبة إلى منظمة الأوبك).

نعلن، نحن الموقعون والموقعات على هذا البيان، إدانتنا للأعمال الوحشية لجماعة "بوكو حرام" النيجيرية والمتمثلة في عملية الاختطاف الجماعي لمائتين وست وسبعين فتاة من مدرسة ثانوية داخلية في ولاية بورنو شمال شرق نيجيريا في 14/4/2014 وثمان أخريات اختطفن في 6/5/2014، والاتجار بهن عبر الحدود إلى بلدان مجاورة، وتعريض الفتيات للبيع في مزاد علني لصالح جماعة “بوكو حرام” الفرع الكاميروني وإجبارهن على الزواج من خاطفيهن في غابة سامبيسا معقل الجماعة. ونحن نؤكد على ابتعاد هذه الأفعال الوحشية المجرمة عن روح الإسلام ومقاصده العظيمة في حفظ النفس والعرض والمال والعقل

"إذا نسينا امر تلك  الفتيات، فهذا يعني اننا نسينا أخواتنا و اهلنا ." ملالا يوسف زاي[1]

تلقت شبكة التضامن النسوي "نساء يعشن في ظل قوانين المسلمين " نبأ اختطاف اكثر من 200 فتاة في شيبوك، في ولاية بورنو في شمال شرقي نيجيريا ببالغ الحزن والغضب . ما زال مصير الفتيات غير معلوم. نشاطر أهاليهن في Hحزانهم و ندعم طلبهم لإعادة الفتيات سالمات إلى منازلهن . و نطالب الحكومة النيجيرية ببذل اقصي جهودها لإعادتهن إلى ذويهن وكذلك تقديم الدعم الطبي والنفسي لهن. ونطالب المجتمع الدولي بتقديم يد العون في تحقيق ذلك.

If we forget about these girls it means we are forgetting our own sisters, our own people."- Malala Yousafzai[1]

Women Living Under Muslim Laws (WLUML) is enraged by the abduction of more than 200 girls in Chibok, Borno State of Northeastern Nigeria, whose fate remains unclear. We grieve with the families of the girls and support their call to bring them safely back to their homes where they belong. We urge the Nigerian government to do their utmost power in bringing the girls back to their families and subsequently assuring they receive medical and psychological support, and the international community to assist them.  We are in solidarity with the people and civil society groups in Nigeria who are opposing and resisting the rise of armed political Islamist forces who misuse and abuse the name of Islam to justify their brutal terrorist ploy.

"إذا نسينا امر تلك  الفتيات، فهذا يعني اننا نسينا أخواتنا و اهلنا ." ملالا يوسف زاي[1]

تلقت شبكة التضامن النسوي "نساء يعشن في ظل قوانين المسلمين " نبأ اختطاف اكثر من 200 فتاة في شيبوك، في ولاية بورنو في شمال شرقي نيجيريا ببالغ الحزن والغضب . ما زال مصير الفتيات غير معلوم. نشاطر أهاليهن في Hحزانهم و ندعم طلبهم لإعادة الفتيات سالمات إلى منازلهن . و نطالب الحكومة النيجيرية ببذل اقصي جهودها لإعادتهن إلى ذويهن وكذلك تقديم الدعم الطبي والنفسي لهن. ونطالب المجتمع الدولي بتقديم يد العون في تحقيق ذلك.

If we forget about these girls it means we are forgetting our own sisters, our own people."- Malala Yousafzai[1]

Women Living Under Muslim Laws (WLUML) is enraged by the abduction of more than 200 girls in Chibok, Borno State of Northeastern Nigeria, whose fate remains unclear. We grieve with the families of the girls and support their call to bring them safely back to their homes where they belong. We urge the Nigerian government to do their utmost power in bringing the girls back to their families and subsequently assuring they receive medical and psychological support, and the international community to assist them.  We are in solidarity with the people and civil society groups in Nigeria who are opposing and resisting the rise of armed political Islamist forces who misuse and abuse the name of Islam to justify their brutal terrorist ploy.

In honour of the determination of people like Algerian TV producer, Aziz Smati, who was shot exactly twenty years ago today, we must support all those who wield song against suicide belt, and wage art against fundamentalism, writes Karima Bennoune

 
Tough Sharia Penal Code introduced Tuesday has been in the works for years and is expected to be phased in in upcoming six months

In conversations with Karima Bennoune over the past two months, Tunisian intellectual Amel Grami shares her analysis of the political crisis in Tunisia during the rule of the Ennahda party, and the strategies needed to defeat fundamentalism

RSS-материал