Draft Law Huge Step Back for Women, Girls, says Human Rights Watch 

MARCH 12, 2014

(Baghdad) – Iraq’s Council of Ministers should withdraw a new draft Personal Status Law and ensure that Iraq’s legal framework protects women and girls in line with its international obligations. The pending legislation would restrict women’s rights in matters of inheritance and parental and other rights after divorce, make it easier for men to take multiple wives, and allow girls to be married from age nine.

February 14th 2014

Rumors circulated that a man in his 90s who had married a girl 70 years his junior had died recently in Salahuddin province, north of Baghdad. This shocking news is only one part of the “uneven marriages” that have become endemic among Iraqis where social traditions and habits are reinforced by tribal authorities and applicable laws. Meanwhile, civil society and human rights organizations stand idly by, failing to intervene to stem the prevalence of such marriages, especially the forced marriage of underage girls.

Main Findings
 
[Trigger warning: details of sexual assault and torture]
 
This report documents abuses to which the criminal justice system subjects women during arrest, interrogation, trial, and imprisonment. Between December 2012 and April 2013, Human Rights Watch interviewed 27 women and 7 girls, Sunni and Shia; their families and lawyers; medical service providers in women’s prisons; civil society representatives; foreign embassy and United Nations staff in Baghdad; Justice, Interior, Defense, and Human Rights ministry officials, and two deputyprime ministers. We also reviewed court documents, lawyers’ case files, and government decisions and reports.

قالت منظمة هيومن رايتس ووتش إن السلطات العراقية تحتجز آلاف النساء دون وجه حق وتخضع كثيرات منهن للتعذيب ، فيما ردت وزارة العدل نافية وجود اماكن للتعذيب في سجونها ومؤكدة على حق السجينات في مقاضاة من يعتدي عليهن.

في تقرير نشر الخميس 06 كانون ثاني/ يناير 2014 قال منظمة هيومن رايتس ووتش المعنية بحقوق الإنسان إن العديد من النساء في سجون العراق قد تعرضن "للاحتجاز طوال شهور أو حتى سنوات دون اتهام قبل العرض على قاض" وأن قوات الأمن "استجوبتهن بشأن أنشطة أقارب لهن من الذكور وليس بشأن جرائم تورطن فيها هن أنفسهن."

Rose Codner

 

Under the ruins which was a city

and the stones which were a home 

with the burnt trunks which were trees

and the dried blood which was a person

look there

for under the ruins and the stones and the dust

lie golden ingots uncollected by the invaders.

 

هل سيلومني أحد لو عاكستها، انظروا كم هي جميلة وكأنها ذاهبة إلى حفلة موسيقية» يتمتم سائق التاكسي الشاب وهو يمر في الشارع المجاور لكلية دجلة الجامعية في منطقة السيدية في بغداد عندما مرت إحدى الطالبات أمامه

عيون الشاب كانت شاخصة الى الطالبة التي قطعت الشارع واتجهت نحو باب الجامعة تماماً مثلما فعل بقية سائقي السيارات العامة والخاصة الذين شاهدوا الفتاة وهي تعبر وتشابهت أعذارهم ومبرراتهم «هي أرادت لفت انتباهنا حينما ارتدت هذه الملابس الجميلة»

Women in Iraq bear the brunt of increasing levels of gender-based violence, inadequate infrastructure and poverty. Yet women activists recognize that their struggle for equality and social justice as women cannot be separated from the wider struggle against authoritarianism and sectarianism.

A decade after the US invasion of Iraq, only one of the straw-man arguments for going to war remains standing: “We did it for democracy and women’s rights."

كشفت صحيفة ُ الغارديان أن أكثرَ من مليون ِ أرملة ٍمِنْهن اربعُمئة ِ الف ٍ في العاصمة بغداد وحدِها هي مُحَصِلة ُ حروب ِ العراق والصراعات ِ الطائفية التي إجتاحت البلادَ خلال عام ِ الفين وستة .

RSS-материал