The dissemination of a Human Rights Watch report on 16 June 2010 on FGM, and the reaction by activists and NGOs to the report, ignited a controversy about the issue. Also, in the last couple of days and on 6 July 2010, the Association of Islamic Clerics in Kurdistan issued a “fatwa” on FGM in which parents [or guardians] of girls were given the choice of whether to genitally mutilate their girls.

In a new campaign of its kind, created by a group calling itself the ‘Centre of al-Kadamiyya for Civil Society’, in June 2010 the group started a campaign called ‘Reform of the Hijab’. Some activists in Iraq believe that the government has a role in distributing tens of adverts in the streets of the neighbourhood of al-Kadamiyya (North Baghdad), placing them near the military checkpoints that are spread all over the city. Some of these adverts and pictures show uncovered or partly-covered women in such a way as to suggest they are somehow disgusting or ugly.

 في حملة جديدة من نوعها قامت جهة تطلق على نفسها مركز الكاظمية للمجتمع المدني أوآخر شهر حزيران من هذا العام بنشر حملة ماتسمى" تصحيح الحجاب"، بعض من الناشطات والناشطين في العراق يعتقدون بأن للحكومة دور في نشر العشرات من الإعلانات في شوارع منطقة الكاظمية تحت إسم دعم هذه الحملة، وقد حرصت هذه الجهة على تثبيت هذه الاعلانات بالقرب من مواقع السيطرات الأمنية المنتشرة في المدينة. بعض الاعلانات والصور تصور المرأة السافرة أو "النصف محجبة" بشكل مقزز.

كشفت صحيفة الكارديان البريطانية اليوم ، ان ختان الاناث مازال يمارس حتى الان في اقليم كردستان العراق وقالت الصحيفة في التقرير الذي حمل عنوان (الموسى والضرر.. ختان الاناث في كردستان العراق)، ان العصر الحديث لم يمنع العديد من الأسر في رانيا وجزء من كردستان العراق من الاستمرار في التقليد الذي يستنكر في الكثير من المناطق العراقية العربية والإسلامية من قبل المجتمع ورجال الدين في جميع أنحاء المنطقة وتعتقد الصحيفة انه حتى الآن ، وبعد أكثر من عقدين من برامج التوعية العامة فان الاباء مازالوا في القرى الفقيرة في كثير من الأحيان ، يعرضون بناتهم بنحو متزايدالى تلك الممارسة ، معتبرين ذلك تطبيقا لتعاليم القرآن ، والحفاظ على شرف العائلة

The old Kurdish midwife's hands trembled alongside a bowl that she positions to catch dripping blood. She picked up a razor blade and sliced through a corner of paper, mimicking the ritual cut she has performed at least 500 times, on young girls' genitals. "In the name of God, the most compassionate and merciful," Naksheen Moustafa said. "That's it! It's simple. I have never had a problem with this procedure in all the time I have done it."

خوف عميق وهواجش شتى، وامل حولته (تجربتها المريرة) الى الم يسكن في الفؤادوالروح، هذا بالضبط ما كان يرتسم على وجه (سلمى) ذات الثانية والعشرين ربيعاً وهي تروي لي ما حدث لها قبل سنوات حين تحرش بها احد (الرجال) جنسياً، تقول (سلمى تعرضت في فترات مختلفة من حياتي الى حالات تحرش جنسي تعددت اشكاله وتباينت افعاله ومديات تأثيره، ويعود سبب تكرار تلك الحوادث الى كتماني لها خوفاً من ردة الفعل المحتملة لعائلتي ونظرة المجتمع التي لا ترحم لي وحسب تعبير (سلمى) فان المجتمع بجميع نخبه الفكرية والثقافية وتلك الشرائح البسيطة التي تسعى لتوفير لقمة العيش اكتسب فطرة التكتم منذ زمن بعيد، وحين يصل الامر الى الخط الاحمر الخاص العادات والتقاليد والاخلاق لا نرى الا شفاه تعض على بعضها وهي تكبح تمرد لسان

/شهدت اغلب المدن العراقية في الفترة الأخيرة ازدياد أعداد النساء اللواتي تعرضن للقتل والخطف والمساومة عليهن او المتاجرة بهن في البلدان المجاورة ومع أزمة تشكيل الحكومة المرتقبة والاعتراضات التي تصادف تشكيلها وتمسك الكتل السياسية بموقفها، تبقى المرأة العراقية في مهب الريح.

أكدت احدى منظمات المجتمع المدني في البصرة، السبت، تشخيص نحو 960 حالة عنف ضد النساء في أربع أقضية من المحافظة منذ منتصف العام الماضي، مؤكدة أنها قامت مؤخرا بتأسيس أول شبكة لرصد حالات العنف ضد المرأة في البصرة، فيما اعتبرت رئيس لجنة المرأة في مجلس المحافظة أن هذه الأرقام تنطوي على قدر من التهويل والمبالغة.

Last week, 12 Iraqi police officers burst into a house in Karbala, beat up and blindfolded the six occupants and bundled them off in three vans, taking the computers they found with them. The house was then burned down by unknown people. The house was a new "emergency shelter" run by the Iraqi LGBT organisation. Two days later, one of the men turned up in hospital with a throat wound saying he'd been tortured. Iraqi LGBT has ordered those in its other two safe houses to move immediately.

A committee of religious leaders in Iraqi Kurdistan will be meeting this week to look at the issue of female genital mutilation (FGM). Ahmed Shafee, member of the high commission for fatwas assured the media that the committee will hold a meeting to look at the phenomena of FGM in Kurdistan. The head of the media section of the committee, Mula Jaffar Kuani, complained about the report recently issued by Human Rights Watch, saying that “blaming religious leaders for the increase of FGM cases is not right; in addition those who published the report did not consult us during the editing of that report”.

RSS-материал