Sister Organisation Publications

Cette étude par Shaina Greiff porte sur les violences culturellement justifiées à l‟encontre des femmes, la manière dont la "culture" est utilisée pour justifier ces violences et les différentes formes qu‟elles peuvent revêtir. Des recommandations pour que les choses changent sont également formulées dans cette étude. Les enquêtes sur la „culture‟, les femmes et la violence ont été menées dans le cadre de la campagne mondiale « Arrêtons de tuer et de lapider les femmes » (ATLF), avec des partenaires au Sénégal, en Afghanistan, au Nigéria, au Pakistan, en Indonésie, en Iran et au Soudan. 

This report is based on a Musawah research project on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (‘CEDAW’ or ‘the Convention’) that examined States parties’ justifications for their failure to implement CEDAW with regard to family laws and practices that discriminate against Muslim women. 

This essay argues that CEDAW’s concept of equality is what is needed to end discrimination against women. It first traces the background of the controversy over the use of the terms equity and equality in international human rights law. Finally, to further demonstrate the importance of CEDAW’s principles of equality, and particularly that of substantive equality, it provides some illustrations of the positive impact these principles have had on domestic gender jurisprudence.

Le présent ouvrage est un jalon important vers la reconnaissance de la contribution majeure des femmes défenseures des droits humains dans la promotion et la protection des droits humains et que cette reconnaissance publique les renforce dans leur rôle de défenseurs. Ce guide s’est nourri des victoires remportées par les femmes défenseurs des droits humains, notamment des succès de trois années de campagne internationale sur les femmes défenseures des droits humains.