Home

Gambia

UPDATE: Gambia: Defence maintains stance on discharging of Gamcotrap officials

The team of defence counsel comprising Amie Bensouda, Lamin K Mboge, Sagarr Jaharteh and Ebrima Jah, have for the second time maintained their stance in their application for the court to discharge Dr Isatou Touray, executive director of Gamcotrap and Amie Bojang-Sissoho, programme coordinator of the same organisation.  

غامبيا: دعوة غامبيا لسحب الدعوى المرفوعة ضد ناشطات في حقوق المرأة

دكار,السنغال(بانا)- دعت منظمات حقوق الإنسان التي تنتمي للإئتلاف من أجل حقوق الإنسان في غامبيا أمس الخميس لسحب الدعوى القضائية المرفوعة ضد ناشطتين في حقوق المرأة هما الدكتورة ايساتو تواري المديرة التنفيذية للجنة الغامبية لمكافحة الممارسات التقليدية التي تؤثر على المرأة وايمي بوجانغ سيسوهو منسقة برنامج اللجنة في تلك البلاد التي تقع في غرب إفريقيا

Mise à jour: Gambie : Appel pour l’annulation des poursuites après Dr Touray et Bojang-Sissoho sont libérées sous caution

Après avoir passé dix jours en détention les deux femmes défenseurs des droits de l’homme ont été libérées sous caution le mercredi 20 octobre après avoir été entendues par les juges du Tribunal de  Banjul, dans une salle pleine à craquer. Le montant de la caution est fixé à 1,5 Million de Dalasi (D.1. 5 millions) soit autour de  US$ 50, 000 chacune plus une propriété foncière. 

UPDATE: Gambia: Call for withdrawal of case after Dr. Touray & Bojang-Sissoho released on bail

After spending ten days in detention the two prominent Women’s Human Rights Defenders were granted bail on Wednesday 20th October, 2010 after a hearing in a crowded courtroom at the Banjul Magistrates Court.  The bail bond is One Million Five Hundred Thousand Gambian Dalasis (over US$ 50, 000) each, and a surety with a landed property. Update on Gambia: Two women’s rights activists, and WLUML networkers, arrested and detained

Mise à jour: Gambie : Isatou Touray et Amie Bojang-Sissoho ont été libérées sous caution

Défenseuses des droits humains des femmes en Gambie et WLUML networkers, Dr. Isatou Touray et Mme Amie Bojang-Sissoho, ont été libérées sous caution de 1,500,000 dalasi (la monnaie gambienne) le mercredi 20 octobre. 

UPDATE: Gambia: Isatou Touray and Amie Bojang-Sissoho freed on bail

Women’s Human Rights Defenders in the Gambia and WLUML networkers, Dr. Isatou Touray and Ms. Amie Bojang-Sissoho, were freed on the morning of Wednesday 20 October, after paying a bail of 1,500,000 dalasi (local currency) - approx £35,000. Details of their trial will shortly be posted.

Gambie: Conférence de presse de la Coalition pour les droits humains

Compte-rendu de la Conférence de presse de la Coalition pour les droits humains en Gambie (18/10/2010): ONG signataires du communiqué de presse présentes : Amnesty International section Sénégal; AFIJ, Fédération internationale des Journalistes; Famedev, Réseau Inter Africain pour les femmes, Médias, Genre et Développement; Raddho Sénégal, Rencontre Africaine pour la défense des droits de l’Homme; Article 19, Global campaign for freedom of expression.

غامبيا: زعيم المعارضة الغامبية يدين إعتقال ناشطتين في مجال الدفاع عن حقوق المرأة

أدان حزب مؤتمر الأخلاق الغامبي المعارض أمس الأحد إعتقال واحتجاز إثنتين من الناشطات والمدافعات البارزات عن حقوق المرأة د. عيساتو توراى المديرة التنفيذية للجنة الغامبية لمحاربة الممارسات التقليدية الضارة وإيمي يوجانغ سيسوهو منسقة برنامج .اللجنة وطالب بالإفراج عنهما فورا ودعا بيان وقعه ماى أحمد فاتي زعيم حزب مؤتمر الأخلاق السلطات الغامبية إلى إحترام حقوق المواطنين .وحرياتهم الأساسية وطالب الحزب في بيانه "بالإفراج عن جميع السجناء والمعتقلين السياسيين وبالسماح بتوسيع الحريات والفضاء الديمقراطي".

URGENTE: Gambia: Las defensoras de los derechos de las mujeres Isatou Touray y Amie Bojang-Sissoho fueron arrestadas y detenidas

Últimas noticias: Han sido puestos en libertad bajo fianza. Declaración de WLUML sobre el Arresto de las Defensoras de los Derechos de las Mujeres en Gambia, Dra. Isatou Touray y Srta. Amie Bojang-Sissoho. 

URGENT: Gambie : Les défenseuses des droits humains des femmes Isatou Touray et Amie Bojang-Sissoho ont été interpellées et mises en détention

Déclaration de WLUML et la Campagne mondiale «Arrêtons de tuer et de lapider les femmes » (Campagne SKSW) sur l’arrestation de Défenseuses des droits humains des femmes en Gambie, Dr. Isatou Touray et Mme Amie Bojang-Sissoho.
 

Syndicate content