Fundamentalisms

Analyzing Religious Fundamentalist Strategies and Feminist Responses by Cassandra Balchin. This publication is one in a series of products based on collaborative research under AWID's multi-year Resisting and Challenging Religious Fundamentalisms Initiative.

قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن قانونين للشريعة في منطقة آكيه بإندونيسيا يخرقان حقوق الإنسان وعادة ما يتم تطبيقهما بشكل مسيئ من قبل مسؤولي الشرطة ومن قبل الأفراد. وقالت هيومن رايتس ووتش إن الحكومة المركزية الأندونيسية وحكومة منطقة آكيه عليهما اتخاذ الخطوات اللازمة لإلغاء هذين القانونين.

Deux lois locales de la charia, dans la province indonésienne d'Aceh, bafouent les droits des habitants et sont régulièrement appliquées de manière abusive par des représentants de l'État et même par des particuliers, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui. Le gouvernement central du pays et celui de la province d'Aceh devraient agir pour abroger ces deux lois, a préconisé Human Rights Watch.

Two local Sharia laws in Indonesia's Aceh province violate rights and are often enforced abusively by public officials and even private individuals, Human Rights Watch said in a report released today. The country's central government and the Aceh provincial government should take steps to repeal the two laws, Human Rights Watch said.

Zarghoona* has completed her three-month sentence at a prison in Kandahar Province, southern Afghanistan, but she is not allowed home because no male relative has shown up to guarantee that she will not run away from home again. “All my family has abandoned me. I am dead for them but they [prison authorities] say they will only release me to a man from my family,” the woman told IRIN in a phone interview facilitated by an official who preferred anonymity. 

Pour la première fois dans l’Algérie indépendante, une formation politique, le Parti pour la Laïcité et la Démocratie (PLD), a rendu publique cet été une charte relative à la nécessaire instauration de la laïcité, en Algérie. Une charte qui vient à point nommé, tant méconnaissance et confusions de cet ordre institutionnel ou juridique sont grandes, même en France pourtant berceau de la laïcité.

The Women Living Under Muslim Laws (WLUML) international solidarity network expresses concerns and reservations regarding the decision of the Centre for Constitutional Rights (CCR) and the American Civil Liberties Union (ACLU) to represent the Yemen-based radical Anwar al-Awlaki's interests pro bono, in response to the US decision to authorise the targeted assassination of Awlaki.

طالب كاتب وإعلامي قطري المنقبات بعدم الظهور في وسائل الاعلام لأن ظهورهن وهن يرتدين النقاب يخالف أصول وحتميات العمل الإعلامي الذي يتطلب وضوح الصوت وأن يرى المتلقي عين من يخاطبه وتعابير وجهه. وحث أحمد عبد الملك المنقبات بعدم "جرح" نقابهن من أجل مقابلة تلفزيونية، وعدم نشر صورهن لأنها تفتقد الدلالة الحقيقية على صاحبة الصورة. واعتبر عبد الملك في مقال بعنوان "النقاب والشاشة... رؤية مهنية!" نشرته صحيفة "الاتحاد" الاماراتية، ظهور المنقبات على شاشات التلفزيون "مخالف لقواعد الإعلام وعلوم الاتصال"، مقترحا على المنقبات إرسال نص مكتوب يوضح وجهة نظرهن بدلا من الظهور بتلك الصورة.

In an article titled "Women's Breasts and Their Importance," posted on the liberal website Aafaq, Saudi reformist and women's rights activist Wajeha Al-Huweidar mocked the breast cancer awareness campaign recently conducted in Saudi Arabia. She said it is ironic that the Saudi authorities are so concerned for the health of the women's breasts, when they fail to regard them as full human beings with rights in the domains of education, family, housing, and employment. She added that women cannot be physically healthy when they suffer social and political repression.

International human rights law is not a sufficient basis for responding to religious fundamentalism. Fundamentalisms are about power as well as prejudice, Vijay Nagaraj tells Cassandra Balchin.

Syndicate content