At the age of six, in the summer of 1937, Nawal El Saadawi was pinned down by four women in her home in Egypt. A midwife, holding a sharpened razor blade, pulled out her clitoris and cut it off. "Since I was a child that deep wound left in my body has never healed," she wrote in her first autobiography, A Daughter of Isis.
"I lay in a pool of blood. After a few days, the bleeding stopped, and the daya [midwife] peered between my thighs and said, 'All is well. The wound has healed, thanks be to God.' But the pain was there, like an abscess in my flesh."
CEWLA est un organisme communautaire créé en 1995 dans le but de fournir un appui à l'autorité juridique de la femme égyptienne dans la Constitution et les lois égyptiennes et les conventions internationales.
The NGOs signing below express their worry and extreme anger from the Personal Status Law decree project that counselor Abdallah El Baga, president of the Family Appeal Court, presented under title "number 25 January" for year 2011 to Prime Minister, Essam Sharaf. The project includes 7 articles, where El Baga demands in the first one, the cancellation of (El Khol'), and in the third article he demands that a mother's custody would end when the male child reaches 7 years old and female child reaches 10 years old. In article four he demands, that the father has sole educational guardianship and in case that the foster mother is inflicted she should go to court. In article five, he talks about enforcing wife obedience by coercive force in case that the wife doesn't object to the warning in time, or that a finale verdict has been issued in addition to the cessation of her alimony till she is back to obedience.
No for Military Trials group, El Nadeem Center for Rehabilitation, the Egyptian Initiative for Personal Rights, Nazra for Feminist Studies, New Women Foundation and Hisham Mubarak Law Center filed a law suit before of the Administrative Court against the Commander in Chief of the Military Forces and the Minister of Defense and others appealing the decision of forcing women to examine their virginity in military prisons and detention places for Armed Forces.
أقامت مجموعة لا للمحاكمات العسكرية ومركز النديم لتأهيل ضحايا العنف والمبادرة المصرية للحقوق الشخصية ومؤسسة نظرة للدراسات النسوية ومؤسسة المرأة الجديدة ومركز هشام مبارك للقانون دعوى قضائية أمام محكمة القضاء الإداري ضد القائد العام للقوات المسلحة ووزير الدفاع وآخرين طعنا على قرار إخضاع الفتيات للكشف على عذريتهن داخل السجون العسكرية وأماكن الاحتجاز التابعة للقوات المسلحة.
The enormous role of women in the uprisings in the MENA region is undisputed. They faced verbal and physical abuse, violence, arrest and death just as their male counterparts. The transformation of these countries has been groundbreaking, and their participation is as important as ever. After the dust of the battle settles, will Arab societies remember to include women in the rebuilding of their countries?