[fund] co-optation by politico-religious and/or conservative forces

After being finalised and presented by the 105 Members of the European Convention on 10 July 2003, the draft EU Constitution is now in the hands of the EU Council of Ministers - including representatives of the future EU Member States.
Ayant été finalisé et présenté par les 105 membres de la Convention sur le Future de l'Europe, le 10 juillet dernier, il appartient dès lors au Conseil européen des Ministres - y compris les Ministres des futures Etats membres de l'UE.
Proposals for a revamp of the Indonesian civil code could make sex outside marriage a crime.
Fearful for their safety and unnerved by last weekend's attack on a high-ranking female official, Iraqi women activists are retreating from the public sphere and choosing to keep their work low-profile.
Certains chefs religieux musulmans demandent la modification du code de la famille, qu’ils jugent contraire à leurs valeurs religieuses et culturelles.
Pourquoi ces contradictions qui concernent l'ensemblee des jeunes issus de l'immigration sont-elles vécues par les jeunes filles comme particulièrement déchirantes ? Autant de questions en débat, que devra se poser l'ensemble du mouvement antiraciste et du mouvement féministe.
The United States Marine colonel supervising the reconstruction of this Shiite holy city's government indefinitely postponed the swearing in of its first-ever female judge after her appointment provoked a wave of resentment.
Les autres partis politiques n’ont pas la prétention de fournir une solution d’ensemble, applicable à toutes les facettes de la vie communautaire et privée ; donc le fondamentalisme, qui a une réponse toute faite à toutes ces questions (par exemple dans les domaines de l’éducation, de la vie familiale, de la succession, de l’art, etc.), est reçu par les masses désabusées comme un remède magique à tous les maux de la société. Cette approche séduit tous ceux qui désespèrent de trouver une solution même partielle à leurs difficultés.
Exténuée et démoralisée, la société, fragilisée par les épreuves, cherche un refuge dans la foi.
Le Monde - La messe est dite. Il n'y aura pas de référence à Dieu ni à une quelconque religion dans la future Constitution européenne.
Syndicate content