Editors note:The work of Prof. Nasr
Abu-Zeid has been subject of concerted attack by fundamentalist groups in Egypt.
He is currently in exile following charges of apostasy brought against him and
the ruling of the Apex court in Egypt ordering his divorce from his wife Dr.
The following extracts from the book "Women in the
Discourse of Crisis" by Prof. Nasr Abu-Zeid have been translated from Arabic by
The discourse over women in
the Arab world is generally discriminatory.
The seizure of power by the Taliban has reduced the Afghan capital to a ghost city. Half of the men are out of work,
the women find themselves forbidden from the work place. To top it all, winter
is particularly trying.
The innumerable bans imposed by
Taliban renders everyday life a veritable punishment.
The latest orders for
regulating the life of Afghans came into force yesterday. Their severity reveals
the determination of the Taliban, out to capture the parts of the country that
have so far evaded them.
In Kabul, life has become a
never-ending punishment. Since the enforcement of law on "the commandment of the
good and interdiction of the evil", whose latest measures are applicable as of
yesterday, everything is forbidden. For the Taliban government, gaiety is
We seek to have a large international response
to stress to the Secretary- General the outrage that women feel. We also want to
show our solidarity with our sisters in Afghanistan, who have been asking what
we in the international community are doing to assist them. Therefore, it is
important to have NGOs from as many countries as possible sign-on to this
In referring to Middle Eastern
cultures, writers and speakers often allude to the Arab, Persian, Turkish etc.
Cultures. What do these terms mean? What do they imply? Are these the true
cultural boundaries in the Middle East?
Women’s issues are now an integral
part of modern Islamic discourses, as evidenced in the plethora of ‘Women in
Islam’ titles in religious publishing projects all over the Muslim world. In practice, this
has entailed re-readings of the old texts in search of solutions - or more
precisely, Islamic alternatives - for a very modern problem, which has to do
with the changed status of women and the need to accommodate their aspirations
for equality and to define and control their increasing participation in t
One of the crucial issues affecting women in South Asia
today has been the growth of state sponsored religious fundamentalism. This is
occurring in the context of increasing evidence of violence against women -
dowry murders, sexual harassment, rape often by the police and army, and the
throwing of acid on women in the streets. (1) As a result of campaigns and
agitations by women's movements, these incidents have been highlighted and the
governments have passed some preventive laws, albeit with many loopholes and
An Egyptian man had been very
strict with his daughter, only permitting her to work outside the home on
condition that she be completely isolated from men. She found that ‘ideal’ job.
Many months later, in the spring of 1988, this same man brought his daughter to
the office of Nawal Al Saadawi to see her in her capacity as a psychiatrist. The
following is based on the young woman’s true story.