Dossiers

Highlighting the debate on women's human rights in Muslim countries and communities, this dossier presents the testimony on violations of women in Algeria which opened the Women's International Tribunal at the NGO forum-Beijing Conference on women; it is followed by a testimony on the practice of Female Genital Mutilation (FGM) amongst the Bohra Muslims in India. Both contributions show that certain local practices are being extended to other geographical areas.

Les mouvements politiques fondamentalistes et la campagne qu’ils mènent contre les femmes ont, au cours des années, suscité maints débats et sont devenus l’une des principales préoccupations de notre réseau.

Ce Dossier commence par un exposé de Deniz Kandiyoti sur la position et le rôle des femmes dans les luttes anti-coloniales et dans le projet nationaliste. Les mouvements nationalistes, presque partout, ont bénéficié de la mobilisation des femmes chaque fois que c’était nécessaire, même au front. Cependant, l’indépendance nationale obtenue, les femmes ont été, encore une fois, reléguées au second plan et renvoyées à la sphère privée.

Le dossier 14/15 comprend des articles sur l’Algérie, articles qui font tout spécialement référence aux femmes et à l’Etat - les femmes qui encore aujourd’hui sont assassinées car elles constituent une cible privilégiée pour les fondamentalistes -, et aux intellectuels dont l’élimination privera l’Algérie de leurs directives pour éviter les écueils du nationalisme, de l’obscurantisme et de l’islamisation forcée.

Your regular Dossiers finally reappear and in a new format. In the meantime, we have devoted our energies to urgent cases requiring urgent actions. We have been producing two Special Dossiers, on “Women in wars and conflict situations - Initiatives in their defence” (one on ex-Yugoslavia and one on Algeria). These publications were linked to broader activities of the WLUML international solidarity network in initiating actions in defence of women in wars and conflict situations; our concern and activities were voiced at a special workshop held during the NGO Forum of the UN Conference on Women in Beijing.

Les informations contenues dans les Dossiers ne représentent pas forcément les idées, les opinions ou une prise de position particulière propres aux personnes qui les ont réalisés ou au réseau Femmes Sous Lois Musulmanes - sauf si cela est spécifié. Le but des Dossiers est de rendre accessible le plus large éventail possible de tendances émergeant ou existant à l'intérieur des divers mouvements.

The Dossiers explore and synthesize a broad range of feelings, interpretations and strategies of women on issues of feminism, nationalism, internationalism, and religion.

Les informations contenues dans les Dossiers ne représentent pas forcément les idées, les opinions ou une prise de position particulière propres aux personnes qui les ont réalisés ou au réseau Femmes Sous Lois Musulmanes - sauf si cela est spécifié. Le but des Dossiers est de rendre accessible le plus large éventail possible de tendances émergeant ou existant à l'intérieur des divers mouvements.

The Dossiers explore and synthesize a broad range of feelings, interpretations and strategies of women on issues of feminism, nationalism, internationalism, and religion.

Following the publication of articles on progressive interpretations of Islam in our previous issues, we chose to highlight efforts by women historians to trace and recover women's history at the advent of Islam. For the first time we have included pieces on Indonesia, the largest Muslim country in the world, where women actively struggle for their rights, and a paper on migrants in the UK where the Rushdie affair was a strong indicator of an extremist religious right.

Syndicate content